漫画术语索引

常用术语表

漫画形式

页漫 yè màn

以传统书页为单位的漫画排版方式，每页由多个分格组成，适合纸质阅读。

例：这本页漫的分镜在翻开时很有节奏感。

条漫 tiáo màn

为手机屏幕优化的长条形漫画，通常上下滑动阅读，分格纵向排列。

例：条漫在移动端阅读起来很流畅。

四格漫画 sì gé màn huà

固定用四格叙述一个完整小故事的漫画形式，常见于幽默或日常题材。

例：这部四格漫画每话都让人会心一笑。

出版与连载

单行本 dān xíng běn

将连载内容集结成册出版的独立书籍，通常包含数话内容。

例：这部作品已经发售到第12卷单行本。

连载 lián zài

在杂志或网络平台定期更新的漫画作品，每周或每月发布一话。

例：这部漫画在周刊上连载已经有三年了。

汉化 hàn huà

将外文漫画翻译成中文的民间或官方行为，有时也指汉化组发布的版本。

例：官方汉化版在首发平台同步上线。

阅读与社区

追更 zhuī gēng

持续关注一部连载作品，每次更新后第一时间阅读。

例：我追更这部漫画已经两年了。

同人 tóng rén

基于已有作品进行的二次创作，包括漫画、小说、插画等。

例：这位画师的同人短篇很有原作风格。

安利 ān lì

向朋友真诚推荐自己喜爱的作品，希望对方也入坑。

例：今天我要向你安利一部冷门佳作。